Mehrsprachige Informationen
In der aktuellen Krisensituation ist es besonders wichtig, alle Menschen, unabhängig von ihrer Nationalität, bestmöglich zu informieren und mitzunehmen. Deshalb bietet der Landkreis Augsburg Migrantinnen und Migranten in der Region auf dieser Internetseite ein zusätzliches Informationsangebot in verschiedenen Sprachen. Über die Integreat-App können Sie jederzeit zu allen mehrsprachigen Informationen gelangen.
- Wenn Sie hier klicken, finden Sie das Aufklärungsmerkblatt zur Corona-Schutzimpfung mit mRNA-Impstoffen in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Französisch, Kroatisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tingrinisch, Türkisch, Urdu und Vietnamesisch.
- Hier gelangen Sie zu mehrsprachigen Versionen eines kurzen Impfbriefes.
- Hier gelangen Sie zur Website von Biontech, die alle wichtigen Informationen zur COVID-19-Impfung und zu SARS-CoV-2 übersichtlich in zwölf Sprachen (Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch) zusammengefasst.
Um in den untenstehenden YouTube-Videos die Untertitel einzublenden, klicken Sie am unteren Rand des Videos auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) und wählen dann unter "Untertitel" die gewünschte Sprache.
Videos
Arabisch
- Erklärvideo Impfzentrum Gablingen (arabischer Untertitel)
- احصل على اللقاح - من أجلك ومن أجل الجميع; IMPFEN FÜR ALLE
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (arabischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (arabischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 3: Chefarzt der Wertachklinik Schwabmünchen (arabischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 4: Krankenpflegerin der Wertachklinik Schwabmünchen (arabischer Untertitel)
- „Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (arabischer Untertitel)
Bulgarisch
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 1: Impfstoff (bulgarischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (bulgarischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 4: Krankenpflegerin der Wertachklinik Schwabmünchen (bulgarischer Untertitel)
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (bulgarischer Untertitel)
Englisch
Informationen zum Ablauf in den COVID-19-Impfzentren (englischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (englischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (englischer Untertitel)
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (englischer Untertitel)
Griechisch
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (griechischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (griechischer Untertitel)
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (griechischer Untertitel)
Italienisch
- Erklärvideo Impfzentrum Gablingen (italienischer Untertitel)
- Fatti vaccinare – per TUTTI; IMPFEN FÜR ALLE
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 1: Impfstoff (italienischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (italienischer Untertitel)
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (italienischer Untertitel)
Kroatisch
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (kroatischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (kroatischer Untertitel)
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (kroatischer Untertitel)
Polnisch
- Erklärvideo Impfzentrum Gablingen (polnischer Untertitel)
- Zaszczep się - dla nas WSZYSTKICH; IMPFEN FÜR ALLE
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (polnischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (polnischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 3: Chefarzt der Wertachklinik Schwabmünchen (polnischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 4: Krankenpflegerin der Wertachklinik Schwabmünchen (polnischer Untertitel)
- „Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (polnischer Untertitel)
Rumänisch
"Lass Dich impfen - für ALLE",. Folge 1: Impfstoff (rumänischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (rumänischer Untertitel)
„Lass Dich impfen - für ALLE“, Folge 5: Einzelfallkommission (rumänischer Untertitel)
Russisch
Serbisch
Türkisch
Informationen zum Ablauf in den COVID-19-Impfzentren (türkischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (türkischer Untertitel)
"Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (türkischer Untertitel)
"Lass dich impfen - für ALLE", Folge 5: Einzelfallkommission (türkischer Untertitel)
Ungarisch
- Erklärvideo Impzentrum Gablingen (ungarischer Untertitel)
- Oltasd be magad - MINDENKIÉRT, IMPFEN FÜR ALLE
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 1: Impfstoff (ungarischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 2: Staatliches Gesundheitsamt (ungarischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 3: Chefarzt der Wertachklinik Schwabmünchen (ungarischer Untertitel)
- "Lass Dich impfen - für ALLE", Folge 4: Krankenpflegerin der Wertachklinik Schwabmünchen (ungarischer Untertitel)
- "Lass dich impfen - für ALLE", Folge 5: Einzelfallkommission (ungarischer Untertitel)
Mehrsprachige Informationen
Weiterführende Themen
Weiterführende Informationen zum Corona-Virus
معلومات حول فيروس كورونا (Arabisch)
Информация за коронавируса (Bulgarisch)
Informationen zum Corona-Virus (Deutsch einfach)
Information about Coronavirus (Englisch)
Πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό (Griechisch)
Informazioni sul coronavirus (Italienisch)
Informacije o koronavirusu (Kroatisch)
Informacje dotyczące koronawirusa (Polnisch)
Informații despre coronavirus (Rumänisch)
Koronavirüs hakkındaki bilgiler (Türkisch)
Інформація про коронавірус (Ukrainisch)
Információk a koronavírusról (Ungarisch)