Trinkwasser, Badewasser und Schwimmbäder